الاتساق النصي خلال بعض الأحاديث النبوية في كتاب (عمدة الأحكام) دراسة وتحليل
Abstract
إنّ دراسة محتوى النص من حيث التركيب والسياق، من الدراسات اللغوية الحديثة التي اهتم بها علماء اللغة المحدثين، وهذا ما يعزز جهود العلماء العرب الأوائل، إذ أنّهم تناولوا مثل هذه الدراسات بتقصٍ إلا أنّها لم تر نورها من حيث الاعلام اللغوي. هدفت الدراسة إلى البحث عن الاتساق النصي خلال أحاديث عمدة الأحكام، والبحث عن الأدوات والعوامل التي تجعل النص السياقي أكثر ترابطاً. اتبعت الدراسة المنهج الوصفي التحليلي، توصّلت الدراسة إلى عدد من النتائج منها: إن البحث الاتساقي في النص يختص بدراسة العوامل والأدوات التي تجعل السياق أكثر تماسكاً من حيث تراكيب النص وتناسب دلالاته المعنوية، دراسة الاتساق خلال السياق تظهر قيمة النص من حيث التماسك واللغة. تُوصى الدراسة بالبحث عن الانسجام إذ إنّه مُكّمل لدراسة النص اللغوي.
The study of textual content, in terms of structure and context, is one of the modern linguistic studies that have received the attention of contemporary linguists. This does not negate the efforts of early Arab scholars, as they thoroughly investigated such studies. However, they did not receive due recognition in terms of linguistic media. This study aimed at investigate textual cohesion within the hadiths of 'Omdat Al-Ahkam' and to explore the tools and factors that enhance the interconnectedness of the text. The study followed the descriptive, analytical method. It reached several findings, notably the following: The study of textual cohesion focuses on investigating the factors and tools that make a context more coherent, both in terms of linguistic structures and semantic consistency. The study of co-textual cohesion reveals the value of a text in terms of interconnectedness and language. The study recommends exploring linguistic consistency, as it serves as a complement to the linguistic analysis of texts.
References
1- أبو السعادات المبارك بن محمد ، النهاية في غريب الحديث والأثر، ت: طاهر أحمد الزاوي ومحمود محمد الطناحي ، المكتبة العلمية، 1979 م، بيروت ، ج5 ، ص18
2- أحمد عفيفي ، نحو النص اتجاه جديد في الدرس النحوي ، ط1، مكتبة زهراء الشرق ، 2001، القاهرة ، مصر، ص14.
3- أبوبكر محمد بن القاسم ، الأضداد ، ت: محمد أبو الفضل إبراهيم ، د ط ،198م ، المكتبة العصرية ، بيروت ،ج1، ص2
4- أبوبكر عبد القاهر ، دلائل الإعجاز ، ط3 ،مطبعة المدني ، 1992 ، القاهرة ، مصر ، ص55 .
5- بختي بوعمامة، رسالة ماجستير، جامعة وهران1ـ أحمد بن بلة ،كلية الآداب واللغات والفنون، 2018 ،ص61.
6- بوقرة نعمان، المصطلحات الأساسية في لسانيات النص وتحليل الخطاب، ط1، جدارا الكتاب العالمي للنشر والتوزيع ، 2009،عمان الأردن، ص81
7- براون يول ، تحليل الخطاب ترجمة محمد لطفي الزليطي، ومنير التريكي، جامعة الملك سعود، 1997م، الرياض، ص36
8- جمعان عبد الكريم، إشكالات النص دراسة لسانية،ط1، المركز الثقافي العربي ، 2009، بيروت، ص9
9- دي بوجراند، روبرت:، النص والخطاب والإجراء ترجمة تمام حسان ،ط1، عالم الكتب، 1998م، القاهرة، ص
10- سعيد حسن بحيري، علم لغة النص المفاهيم والاتجاهات،ط1، مكتبة لبنان،1997م، بيروت، ص108.
11- صبيحي ، محمد الأخضر، مدخل إلى علم النص ومجالات تطبيقه، ط1، الدار العربي للعلوم، 2008م، بيروت، ص89
12- الطيب الغزالي قواوي، الانسجام النصي وأدواته ، مجلة المخبر، معهد الآداب واللغات، جامعة محمد خضر، بسكرة، الجزائر،العدد 8، 2012م، ص8 .
13- عمرو بن بحر الجاحظ، الحيوان، ط2 ، 1424هـ، دار الكتب العلمية،بيروت، ج3، ص174.
14- عمرو بن عثمان سيبويه، الكتاب، ت : عبدالسلام محمد هارون ،ط 3، مكتبة الخانجي، 1988م،القاهرة، ج1، ص79.
15- مصلوح، سعد البلاغة العربية والاسلوبيات اللسانية آفاق جديدة، ط1 ، عالم الكتب، 2006، القاهرة، ص228.
16- محمد بن محمد بن عبد الرازق الحسيني الزبيدي ، تاج العروس من جواهر القاموس ، ج26، ص472.
17- محمد خطابي لسانيات النص مدخل إلى انسجام الخطاب، ط1، المركز الثقافي العربي، 1991، بيروت، ص5.
18- محمد بن يزيد المبرّد، المُقتضب، ت :محمد بن عبدالخالق عظيمة، د ط، عالم الكتب، بيروت ،ج4، ص126 ـ127
19- هيشار حنان، و بالهاني العمرية، رسالة ماجستير، جامعة الشهيد حمه لخضر الوادي، كلية الآداب واللغات، 2018م، ص34
