فاعلية برنامج علاجي سلوكي معرفي في تحسين جودة الحياة لدى مرضى السرطان (دراسة على مرضى السرطان بمستشفى الخرطوم لعلاج الأورام)

  • صبري ادم إدريس

Abstract

تعتبر جودة الحياة من المواضيع الهامة لدى مرضى السرطان لما للمرض من اثار على كل ابعاد الحياة و ارتباط ذلك بالحالة النفسية والفسيولوجية والاستجابة للعلاج. هدف هذا البحث لمعرفة المستوى العام لجودة الحياة لدى مرضى السرطان (الثدي و البروستات و الرحم و عنق الرحم)، و دراسة معنوية الفروق في درجات القياس القبلي و البعدي بين المجموعتين الضابطة و التجريبية للتأكد من تجانس المجموعتين و فحص فعالية برنامج العلاج النفسي السلوكي المعرفي ، و دراسة الفروق في فعالية برنامج العلاج النفسي السلوكي المعرفي في تحسين جودة الحياة لدى المجموعة التجريبية و التي تعزى لمتغيري نوع الورم و نوع العلاج. اجريت التجربة بمركز الخرطوم لعلاج الاورام - ولاية الخرطوم و تم الحصول على الموافقة الأخلاقية من لجنة اخلاقيات البحث بوزارة الخرطوم ،و تكونت العينة من 67 مريض 39 منهم عينة تجريبية و 28 منهم عينة ضابطة تم اختيارهم بالطريقة القصدية. واتبع البحث المنهج التجريبي ، و تضمنت أدوات البحث مقياس جودة الحياة النسخة المختصرة، إعداد منظمة الصحة العالمية(1997) و برنامج العلاج المعرفي السلوكي المكون من (10) جلسات فردية من إعداد الباحث. و استخدمالبحث من المقاييس الإحصائية معامل ارتباط بيرسون،و معامل الفا كرونباك ، و قيمة اختبار (ت) لعينة ومجتمعها، و قيمة اختبار(ت) لعينتين مستقلتين وعينتين مرتبطتين، و اختبار تحليل التباين الأحادي (انوفا)


وكانت أهم النتائج التي توصل اليها البحث ان جودة الحياة لدى مرضى السرطان (الثدي ، البروستات ، الرحم ، و عنق الرحم) تتسم بالانخفاض ، و لا توجد فروق ذات دلالة إحصائية في درجات القياس القبلي لجودة الحياة بين المجموعة الضابطة والتجريبية مما يؤكد تجانس المجموعتين ، بينما توجد فروق معنوية عند مستوى دلالة (01.) في القياس البعدي لصالح المجموعة التجريبية تعزى لفعالية برنامج العلاج السلوكي المعرفي مما يؤكد فاعلية برنامج العلاج السلوكي المعرفي في تحسين جودة الحياة. و لاتوجد فروق في فعالية برنامج العلاج السلوكي المعرفي في تحسين جودة الحياة لدى مرضى السرطان تبعاً لمتغيرينوع الورم و نوع العلاج ،وخرج البحث بمجموعة من التوصيات و المقترحاتأهمها إعداد دليل من البرنامج المطبق في البحث يتضمن النتائج والخطوات و تطبيقه عملياً بالمستشفيات بعد تدريب المختصين النفسيين عليه. و الاستفادة من الجمعيات العالمية العاملة في مجال السرطان و جودة الحياة في تطبيق توصيات البحث

References

1. اولا المراجع العربية:
2. ابراهيمي، اسماء (2009): التأخر عن الزواج و علاقته بالاكتئاب لدى المرأة، دراسة بمدينة بسكرة، جامعة محمد خيضر- الجزائر
3. ابو ادريس، دفع الله عمر (2009م):الأورام الخبيثة الأسباب والعلاج، سيتان العالمية للطباعة والنشر، الخرطوم، السودان، ص 14 - 54.
4. أبو غبوش، ميرفت يوسف (2017): فاعلية برنامج إرشادي لتعزيز استراتيجيات التدبر لدى عينة من مريضات سرطان الثدي في محافظة الخليل، دراسة ماجستير من جامعة الخليل، ص 55 - 69.
5. احمد، انوار و المزايني، الاء و السعدان ، مهند و الحربي. عبد الرحمن و العزايمي. حنين و علي . يسرا و جازياه . عبد الرحمن، (2017م): مؤشرات انخفاض جوده الحياة لدى عينة من مريضات سرطان الثدي السعوديات، مركز الملك عبد الله العالمي للبحوث كلية الصحة العامة جامعة الملك سعود بن عبد العزيز، مجلة سبرنجر اونلاين 7 مارس 2017، ص 1 و 2.
6. احمد، انوار والمزايني ، الاء و السعدان ، مهند و الحربي، عبد الرحمن و العزايمي، حنين و علي، يسرا و جازياه، عبد الرحمن (2010م): المؤشرات الصحية لجودة الحياة لدى مرضى السرطان في المملكة العربية جازان السعودي، جامعة الملك عبد العزيز للعلوم الصحية، مجلة دوفبريس 2017، ص 51 و 52.
7. إدريس، سامية حجازي (2008): فاعلية برنامج السلوكي المعرفي في تحسين القلق والإكتئاب لدى مرضى الفشل الكلوي المزمن (تحت الإستصفاء الدموي)، رسالة دكتوراة غير منشورة، كلية الآداب، جامعة الخرطوم - السودان، ص 7 - 8.
8. ارشادات للمريض عن سرطان البروستات (2015م):مركز الكويت لمكافحة السرطان بالتعاون مع ل UN. جمعية صندوق اعانة المرضى . حقوق الطبع محفوظة لوزارة الصحة الكويت ن ص 3-4.
9. اس. جي، هوفمان (2012م): العلاج المعرفي السلوكي المعاصر، الحلول النفسية لمشكلات الصحة النفسية، ترجمة د. مراد على عيسى، الطبعة العربية الاولى، دار الفجر للنشر والتوزيع، القاهرة – مصر، ص 12 – 16.
10. البرت، ام بانك مينت (2017م): مؤسسة ماكميلان لدعم السلطان الخيرية مسجلة في انجلترا واسكتلندا و وويلز وجزيرة ايل اوف لندن، ص 13.
11. البري، مروة عبد القادر(2015): فاعلية برنامج إرشادي عقلاني إنفعالي سلوكي لتحسين جودة الحياة لدى طالبات دبلوم التوجيه والإرشاد بجامعة الملك خالد مجلة الإرشاد النفسي. ع.43، آب 2015، مصر، ص 269 - 301.
12. التقرير الإحصائي الصحي السنوي(2018): وزارة الصحة الإتحادية المركز القومي للمعلومات الصحية الخرطوم – جمهورية السودان.
13. الداهري، صالح حسن أحمد و الكبيسي. وهيب مجيد (1999م): علم النفس العام، الطبعة الاولى، مؤسسة حمادة للخدمات والدراسات الجامعية و دار الكندي للنشر والتوزيع – اربد الاردن، ص38.
14. الذبياني، ناصر عطية الله (2017): جودة الحياة لدى المصابات بمرض سرطان الثدي وعلاقتها بسمات الشخصية، دراسة ميدانية بمستشفى الملك فهد بالمدينة المنورة – مركز الأورام. جامعة الخرطوم–السودان، د.ص.
15. الشحروري، تهاني (2004): أثر نوع المعالجة الجراحية على التوافق النفسي وجودة الحياة لدى النساء الأردنيات المصابات بسرطان الثدي، الجامعة الأردنية، رسالة ماجستير، عمان، د.ص.
16. العدوان، فاطمة عيد و جبريل، موسى عبد الخالق (2013): فاعلية برنامج إرشادي لمعالجة الضغوط النفسية والاكتئاب لدى عينة من المصابين بالسكري، مجلة جامعة الشارقة للعلوم الإنسانية والاجتماعية المجلد 11 العدد 203شعبان 1435 ه، يونيو 2014 م، كلية العلوم التربوية - الجامعة الأردنية، عمان – الأردن، ص 203.
17. الفقي، آمال إبراهيم (2013): فاعلية برنامج إرشادي في تنمية التواصل الاجتماعي لدى مريضات السرطان وأثره على جودة الحياة الأسرية، كلية التربية جامعة بنها، ص 1.
18. المليجي، حلمي (2001م): مناهج البحث في علم النفس، الطبعة الاولى، دار النهضة للنشر والتوزيع، بيروت – لبنان، ص 49.
19. باترسون (2010م): فاعلية العلاج المعرفي السلوكي في تنمية التواصل بين مرضى السرطان والقائمين بالرعاية الصحية عليهم
20. بشوقيلو، باراسكيفي (2013م): جودة الحياة، مجلة علم النفس الاوربية، 151،
21. تايلور، شيلي (2008م): علم النفس الصحي، ترجمة وسام درويش و فوزي شاكر داؤود، طبعة اولي، دار الحامد للنشر و التوزيع، عمان، الأردن، ص151 - 669.
22. تقرير تطور السرطان (2014م): الجمعية الامريكية لبحوث السرطان.
23. توكل، منى السيد (2012م): جودة الحياة و مفهوم الذات لدى عينة من الصم الموهوبين جامعة المجمعة السعودية، ص1 - 5.
24. ج. ترول، تيموثي (2007): علم النفس الاكلينيكي، ترجمة فوزي شاكر و حنان لطفي، الشروق للنشر والتوزيع، الاردن – عمان، ص 489 – 508.
25. ﺟﻬﺎد، ﻋﻼء الدين وعز الدين، عبد الرحمن (2011م): ﻓﺎﻋﻠﻴﺔﺑﺮﻧﺎﻣﺞإرﺷﺎدﺟﻤﻌﻲﻓﻲ خفض اﻟﺘﻮﺗﺮواﻟﺘﺸﺎؤم لدى أمهات الاطفال الاردنين المصابين بالسرطان، اﻟﻤﺠﻠﺔاﻷردﻧﻴﺔﻓﻲ العلوم التربوية، المجلد السابع العدد الرابع ﻛﻠﻴﺔاﻟﻌﻠﻮماﻟﺘربوﻳﺔ، اﻟﺠﺎﻣﻌﺔاﻟﻬﺎﺷﻤﻴﺔ، اﻟزرﻗﺎء، اﻷردن، ص 371.
26. حسب الرسول، هويدا علي (2001): برنامج مقترح للعلاج المعرفي السلوكي لمرضي السكري المصابين بالاكتئاب، مركز جابر أبو العز التخصصي وجمعية رعاية مرضى السكري بأمدرمان
27. حوري، اورطال (2010م): كل ما أردت معرفته عن السرطان ولم تجرؤ على السؤال عنه، تعريب اورين تاليا، جمعية مكافحة السرطان – اسرائيل، القدس فلسطين.
28. خلف الله، عذبة صلاح خضر (2015): جــودة الحياة لــدى أسر الأطفال ذوي الإعاقة الذهنية بمراكز التربية الخاصة محلية الخرطومجامعة السودان للعلوم و التكنولوجيا
29. زعطوط، رمضان وعبدالكريم قرش، (2011)، نوعية الحياة لدى المرضى المزمنين وعلاقتها ببعض المتغيرات، مرباح ورقله الجزائر، جامعة قاصدي الجزائر، ص251 و 258 و 261 و 263 .
30. كل ما تريد ان تعرفه عن سرطان الرحم (2013م): الطبعة الاولى، الجمعية السعودية الخيرية لمكافحة السرطان. بدعم من محمد عبد الرحمن العقيل، ص 6، 11، 14.
31. طشطوش، رامي عبد الله (2015)، دراسة الرضا عن الحياة والدعم الاجتماعي المدرك والعلاقة بينهما لدى عينة من مريضات سرطان الثدي، المجلة الاردنية للعلوم التربوية، ة ص 451، 449، 452.
32. عبيد، مصطفي فؤاد (2003م): مهارات البحث العلمي، أكاديمية الدراسات العالمية – غزة – فلسطين.
33. عثمان، وفاء السيد (2015): فعالية العلاج المعرفي السلوكي المعدل بمضامين اسلامية فى خفض مستوى الاكتئاب لدى مصابي مرض الايدز ، جامعة الخرطوم، ص 9 - 18.
34. عثمان، جيهان محمود (2013): فاعلية برنامج إرشادي مقترح في تحسين جودة الحياة وإكتساب أساليب مواجهة أحداث الحياة الضاغطة لدى عينة من طالبات كلية التربية جامعة طيبة
35. عمرون، دليلة (2017): دراسة مستوى الطموح وعلاقته بجودة الحياة لدى المرأة العاملة، الجمهورية الديموقراطية الشعبية جامعة محمد بو صياف.
36. كتلو كامل، عبد الله تيسير (2011): نوعية الحياة وعلاقتها بالصحة النفسية، مجلة علم النفس، العددان (98/ 99) يناير – يونيه 2011، السنة الرابعة والعشرون، القاهرة، الهيئة المصرية العامة للكتاب، ( ص64-89).
37. كورين، بيرني و روديل، بيتر و بالمر، ستيفن (2008م):العلاج المعرفي السلوكي المختصر، ترجمة د. محمود عيد، ايتراك للنشر، القاهرة- مصر، ص 33- 49.
38. أحمد، مجذوب محمد (2015): نوعية الحياة عند المصابين بمرض الايدز بولاية نهر النيل السودان، مجلة جامعة النجاح للأبحاث (العلوم الإنسانية) المجلد 30 2016، ص 1768.
39. ثانياً المراجع الاجنبية:
40. Aarenson,Neilik&emeyeriowitz. Beth Marton& Bard. Morton & Bloom Juan&Fawzy. Famzy&fellistien. Michad. & link. Diane& Holland. Limmie)1989(: quailty of life Past achievements and future priorities Research in oncology, American Cancer Society, CANCER February I SupplememI99 I , VOL. 67, P 840 – 842.
41. Anderson, S. (2003): Quality of life Theory. The IQol Theory, the Quality of life Research center, Copenhagenk, Denmark, ventegodt@Livsk valitet.org, p 27.
42. Arthurm,Nerau (2003): Handbook of Psychology, Health Psychology, Canada, 275)
43. Butler, Judie&clarrocni Joseph (2006):Psychological acceptance and quality of life among elderly. Springer science. School of psychology University of Wollongong, p608, 610, 611, 612.
44. Coline, A. Espie, Leane Fleming, James Casseidy, Lesly Samuel, Lynne M. Taylor, Crage A. White, Neil Douglas, Heather M. Engleman, Heidi Louise Kelly, James Paul, (2008):Randomized Controled Clinical Effectiveness Trail of Cognitive Behavior Therapy Compared with Treatment As Usual for Persistent Insomnia in Patient With Cancer, Glasgo sleep center, Aberdeen, United Kingdom, Journal of clinical Oncology Number 28 October 2008, P4651.
45. Connell, ET. al. (2003): Gene expression profiling for the prediction of therapeutic response to docetaxel in patients with breast cancer, The Lancet, Volume 362, Issue 9381, 2 August 2003, Pages 340-341.
46. Eileen N. Cain, Ernest Kohorn, Donald M. Quinlan, Kate Latimer, Peter E. Schwartz, (1986): Psychosocial Benefits of a Cancer Support Group, group support to reduce the psychosocial difficulties of persons with cancer, Obstetrics and Gynecology, Yale New Haven Hospital and the Departments of Gynecology, Psychiatry and Psychology, Yale University School of Medicine, New Haven, Connecticut, P183.
47. F. Kahrazei, E. Danesh, P. Azadfallah, (2011): Effectiveness of cognitive-behavioral therapy on improving quality of life of cancer patients, Journal of Applied Psychology, Iran Tahran, p1.
48. Frank J, Penedo, Ivan Molton, Jason R. Dahn, Biing-Jiun Shen, Dave Kinsinger, Lara Traeger, Scott Siegel, Neil Schneiderman, Michael Antoni (2006): A randomized clinical trial of group-based cognitive-behavioral stress management in localized prostate cancer: Development of stress management skills improves quality of life and benefit finding,Annals of Behavioral Medicine, 31(3), p261-270,North western University, USA.
49. Haoyao Sun, Hualei Huang, Shengjun Ji, Xiaochen Chen, Yongqing Xu, Fenglan Zhu, Jinchang Wu, (2018): The efficacy of cognitive behavioral therapy to treat depression and anxiety and improve quality of life among early stage breast cancer patients, Nanjing Medical University, China, Integrative Cancer Therapies Vol 18 2019, p 1.
50. Heydarnejad MS, HassanpourDehkordi, SolatiDehkordi, (2011): Factors affecting Quality of life in cancer patients undergoing chemotherapy, Tehran University Of Medical Scinces, Iran, African Health sciences vol 2 June 2011, p266.
51. HuihuaQiu, Wewei Ren, Yanji Yang, Xiongzhao Zhu, Guangyun Mao, Shanping Mao, Yan lin, Shan Shan Shin, Chanjin Li, Hongying Shi, Suo Jiang, Gingjing Hu, Yingying Gu, Kai Wang, Xiuchan Guo, Jincai He, (2019): Effects of cognitive behavioral therapy for depression and improving insomnia and quality of life in chinese women with breast cancer, Dove press journal. December Hospital of Wenzhou Medical University, Rebublic of China, P2665.
52. J. Blake; MortimerC.Gore; FeltonR. Kimerling; J. M. Turner; CobbD. Spiegel, (1999): Improving the quality and quantity of life Among patients with cancer: a review of the effectiveness of group psychotherapy, 1. Eur J Cancer. 1999 Oct;35(11):1581-6. doi: 10.1016/s0959-8049(99)00194-x ,Department of Psychiatry and Behavioral Sciences, Stanford University of Medicine, California, USA, p1.
53. Jordan J. Senchak, Carolyn Y. Fang, Jessica R. Bauman, (2019): interventions to improve quality of life and mood in patients with head and neck cancer, Phladelphia USA, P1.
54. JordanSibeoni, Camille Picar, Massimiliano Orri, Mathilde Labey, Guilhem Bousquet, Laurence Verneuil, Anne Revah-Levy, (2018): Patients’ quality of life during active cancer treatment: a qualitative study, Paris Diderot University, Sorbonne Paris, Paris, France, P1.
55. KarenSyrjala, Claudette Cummings, Gary W.Donaldson(1992) : Hypnosis or Cognitive Behavioral Training for the Reduction of Pain and Nausea During Cancer Treatment, Ovid publications, University of Washington USA, P1.
56. Kristin.Tatro, Guy. Montgomery, (2006): Cognitive Behavioral Therapy Techniques for Distress and Pain in Breast Cancer Patients, Ametanlysis, USA New York Journal of Behavioral Medicine Vol 29, Febreuary 2006, p17.
57. Kreitler,Shulamith&Dina Peleg (2007): Stress, self-efficacy and quality of life in cancer patients, Article in Psycho-oncology 16(4):329-41 April 2007 with 352 Reads  Source: Pub Med Aviv University, p341.
58. Michael, H. Antoni, AishKazi, Sara R. Wenberly, Tammy Sifre, Kenya R. Urcuyo, Kristine Philips, Suzanne Lechner, Stefan Gluck, Charles S. Carver(2006): How stress management improve quality of life after treatment for breast cancer, HHS Public AccessAuthor manuscript J Consult Clin Psychol. Author manuscript; available in PMC 2018 January 03. University of Miami, USA, P1.
59. Michael H. Antoni; Suzanne Lechner;Alain Diaz;Sara Vargas;Heather Holley;Kristin Phillips;Bonnie Mc Gregor; Charles S. Carver; Bonnie Blomberg (2009) Cognitive behavioral stress management effects on psychosocial and physiological adaptation in women undergoing treatment for breast cancer, NIH Public Access, Brain Behav Immun. Author manuscript; available in PMC 2010 July 1, Department of Psychology, University of Miami, P 1.
60. Panel Feng Xiao, Xue Song, Qianjun Chen, Yan Dai, Rui Xu, Chang Qiu, Qian qian Guo, (2016): Effectiveness of Psychological Interventions on Depression in Patients After Breast Cancer Surgery: A Meta-analysis of Randomized Controlled Trials, china, https://doi.org/10.1016/j.clbc.2016.11.003
61. Paula SherwoodCharles W. GivenBarbara A. GivenVictoria L. ChampionArdith Z. DoorenbosFaouziAzzouzSharon KozachikKim Wagler-Ziner, Patrick O. Monahan, (2005): A Cognitive Behavioral Intervention for Symptom Management in Patients With Advanced Cancer November: Indiana University, ONCOLOGY NURSING FORUM – VOL 32, NO 6, 2005, Pittsburg, Pennsylvania, USA p1190 – 1191.
62. Ping Zhang, Lin Mo, Joseph Torres, Xiaoyan Huang, (2019): Effects of cognitive behavioral therapy on psychological adjustment in Chinese pediatric cancer patients recieving chemotherapy, Academy of pediatricChangqing Medical University, China, Medicine Journal 2019 June, P1.
63. Saskia F, A. Duijts; Mizja M. Faber; Hester S. A. Oldenburg; Marc van Beurden; Neil K. Aaronson; (2009): Effectiveness of behavioral techniques and physical exercise on psychosocial functioning and health‐related quality of life in breast cancer patients and survivors—a meta‐analysis- Netherland Cancer Institute-Amsterdam, Psychoncology Number 20TH 2011, P115 - 125.
64. Saydeh, Mana Mousavi Eshakavari, Bahman Akabari, (2014): The effectiveness of cognitive behavioral group training on life expectancy and self Efficacy of Women with Breast Cancer, Islamic Azad University Guilan, Iran, Journal of Appllied environmental and Biological Sciences 2014, p111.
65. Shannon R. Dirksen; Dana R. Epstein, (2008): Efficacy of an insomnia intervention on fatigue, mood and quality of life in breast cancer survivors, southwestern United States of America (USA), p 111 - 118.
66. Taylor, Rachel M (2008): A concept analylisis of health‐related quality of life in young people with chronic illness, Paediatric Liver CentreKing’s College Hospital NHS Foundation Trust, SE5 9RS London UK, Journal compilation © 2008 Blackwell Publishing Ltd, P1823 – 1833.
67. Virginia P. Henderson, Lynn Celmow, Ann O. Massion, Thomas G. Hurley Susan Druker, James R. Herbert, (2010): The effects of mindfulness based stress reduction on psychosocial outcomes and quality of life in early stage breast cancer patients, a randomized trail, South Carolina USA, Springer Science+Business Media, LLC. 2011, p100.
68. Wang, Hsiao; Kroenke; Wu, Jingweis; Tu, Wanzhu; Theobald, Dale; Rawl, Susan, (2012): Predictors of Cancer-Related Pain Improvement Over Time, Indiana University and University of South Florida,Psychosomatic Medicine: August - Volume 74 - Issue 6 - p 642–647.
69. Wezniak, Barbra&Tobiasiz. Beata&Czyk. Adam, (2014): Gender equality and Quality of life, quality of life and wellbeing A state of art report, Jagiellonian University, Krakow, polish, Norwegian Research program, Norway grants, P 2, 13, 17, 18.
70. WHO (2007):fighting against cancer, Strategies that prevent cure and care, 1211 Geneva 27, Switzerland, p3, 5, 6.
71. World Health Organization (1997):Measuring Quality of Life, Division of Mental Health and Prevention of Substance Abuse, Switzerland, Geneva,P2.
72. World Health Organization, (2017):Guide to cancer early diagnosis, ISBN 978-92-4-151194-0, Printed by the WHO Document Production Services, Geneva, Switzerland, p8 – 12.
Published
2021-02-14
How to Cite
إدريس, صبري ادم. فاعلية برنامج علاجي سلوكي معرفي في تحسين جودة الحياة لدى مرضى السرطان (دراسة على مرضى السرطان بمستشفى الخرطوم لعلاج الأورام). Gezira Journal of Health Sciences, [S.l.], v. 2, n. 16, p. 61-97, feb. 2021. ISSN 1810-5386. Available at: <http://journals.uofg.edu.sd/index.php/gjhs/article/view/1687>. Date accessed: 19 apr. 2021.
Section
Articles